日译汉

“监狱犬计(jì )划”是世(shì )界上最为成功的(🌼)(de )服刑人(🍣)员(yuán )重(📎)生计划(➡)之一，参(🧠)与(yǔ )计(🤞)划(huá )的(🍟)服刑人(💅)员需要(🐛)训练(lià(😕)n )流浪(làng )狗，使他们成为对社(shè )会(👣)有用处(🚷)的工作(😻)(zuò )犬，不(👔)用(yòng )被(⏭)人道毁(🌙)灭；服(⛅)(fú )刑人(🍐)员也(yě )从计划中(zhōng )学到一(yī )系列驯狗(gǒu )技能，并(bìng )学会如(rú(🧠) )何关心(😮)他(tā )人(🗑)、与人(🔒)(rén )相处(🔒)；而需(🤐)要狗(gǒ(😛)u )狗的孤寡(guǎ )老人或残障人士(shì )等弱势群(qún )体(✊)能够获(⛑)得一个(😫)(gè )忠实(🛌)的伙(huǒ(👞) )伴，是一(🧓)项“三(sā(😽)n )赢”的温(👫)(wēn )暖计(😶)划。

有着信念的大学(xué )教授张泰(😊)俊(朴海(🥣)日饰(shì(🔊) ))为了(le )改(🕣)变世道(⏬)梦想进(👹)入政(zhè(🐃)ng )界，张泰(🥄)俊的妻(🍎)(qī )子美术馆(guǎn )副馆长吴秀妍(秀(xiù )爱饰)想要(yào )成为馆长(zhǎng )。各(🐷)方(fāng )势(🍈)力在密(⚽)(mì )切关(🧥)注着(zhe )利(🆙)用“市民(😻)银行(há(🌧)ng )”这一idea挑(tiāo )战国会(huì )议员的张(zhāng )泰俊。今(jīn )年获(🤽)得作家(🔇)奖的(de )作(🌡)家兼大(🦐)(dà )企业(🏿)总裁韩(🌋)龙锡(xī(😢) )(尹济文(🚟)饰(shì ))，和(❎)他的妻子美(měi )术馆馆长(zhǎng )李画(💑)兰(罗美(🔲)兰饰)将(🍩)关注着(💛)(zhe )张泰俊(⛄)和吴秀(🌕)妍夫妇(🗻)(fù )。讲(jiǎ(🐃)ng )述比起(🥓)现在，想要进(jìn )入更(gèng )好的群体、进入上流(liú )社会的人们的(💩)欲(yù )望(🕛)冲撞。

时(⌚)间是2025年(🗓)(nián )。2020年被(🥋)(bèi )预定(📹)的东(dō(🏘)ng )京奥运会(huì )由于大(dà )规模的恐(kǒng )怖袭击而(é(🤮)r )被迫中(🔂)(zhōng )止。主(🛋)会(huì )场(📃)附近的(♐)(de )湾岸区(🔔)域，由于(👼)(yú )目前(🛅)被联(liá(🥕)n )合国管辖而成为(wéi )特别地域(yù(🏥) )，成为了(🎾)治外法(🔳)(fǎ )权控(🤵)制的(de )地(🤴)域。

阿涵(🤡)是一个(🔭)潜伏在(🌼)(zài )黑帮(🔏)内部的卧底警察(chá )，秦(qín )爽是敌对黑帮老大的(de )千金(jīn )。阿涵为(💲)救(jiù )边(👦)检高官(👑)(guān )的女(🔀)儿，不得(🚏)不(bú )将(👇)其绑架(⏩)(jià )，却阴差(chà )阳错将(jiāng )秦爽绑了(le )来。两人(rén )争吵(🚜)不(bú )断(📠)又相互(📈)(hù )敌对(😜)，可(kě )日(🔓)久生(shē(🔔)ng )情，在相(🌔)(xiàng )处中(🐭)看到(dà(🛤)o )了对方的善良和(hé )可爱。接(jiē )连(🤛)的偶然(🤮)事件发(🥩)(fā )生，秦(🆘)爽(shuǎng )终(🤴)于知道(😐)了阿涵(🍫)(hán )的身(🤧)份。阿涵(🦑)将秦爽放走后，秦爽(shuǎng )竟主动回来，要求阿(ā )涵继(jì )续绑架自(🏥)己。此时(🕸)的(de )阿涵(🃏)(hán )正值(🖋)拿到黑(🤲)(hēi )帮贩(⬇)毒证(zhè(💂)ng )据的关键时机，秦爽的死(sǐ )缠烂打打(dǎ )乱了阿(💔)(ā )涵的(🎓)计划(huá(🅱) )，阿涵被(👲)(bèi )秦爽(🏪)折(shé )磨(💶)得几乎(🧗)(hū )疯掉(💘)……

乡(🗺)田飞(fēi )鸟（吉田(tián )羊 饰）是(shì(🛡) )一名甜(💰)点师，经(🚅)(jīng )营着(🚈)一家(jiā(❇) )甜品店(🔟)。已经四(🦏)(sì )十岁(🆔)的她(tā(🐦) )不仅将自己的私(sī )人生活打(dǎ )理的井井有条，店内的大(dà )小(🌷)事务亦(🗜)手到擒(🖼)来不(bú(🕐) )在话(huà(🥃) )下，但唯(🎏)独感情这一(yī )块依(yī )旧是空缺的状态，这(zhè )究竟是为(🛀)什么呢(🦎)(ne )？

濒临(📮)废(fèi )部(💚)的阿知(🕦)(zhī )贺高(🤠)中(zhōng )麻(⛎)将部，由(🥏)于自幼(👝)(yòu )因麻将(jiāng )和相识的(de )五位好友(✡)(yǒu )——(💇)高(gāo )鸭(📼)稳乃（(🍥)樱田日(🐊)和(hé ) 饰(🚬)）、新(❣)子憧（(⬛)伊藤萌(🐐)萌(méng )香 饰）、松实玄(xuán )（恒松祐(yòu )里 饰）、松实宥(yòu )（渡(🕑)边幸(xì(🤺)ng )爱 饰）(🔶)、鹭森(💗)灼（中(🚵)山莉(lì(🥙) )子 饰）——的加入，而重(chóng )新焕发活力。尤其是(shì )女孩(🥫)(hái )们请(🈳)来了曾(🎧)经参加(🔶)过(guò )全(🗜)国大赛(🕗)并被称(🌥)(chēng )为“阿(🐪)知(zhī )贺(🆙)的传奇(qí )”的赤(chì )土晴绘担(dān )任(🌧)指导老(🏜)(lǎo )师后(🉐)，她们的(🥡)麻(má )将(🚖)水平突(😕)(tū )飞猛(🛹)进(jìn )，终(🛩)于在(zà(🦑)i )时隔十年(nián )后重新带领阿知(zhī )贺高中闯(chuǎng )入全国大赛的舞(💀)(wǔ )台。然(🙆)而(ér )全(🍭)国大赛(👑)上高手(🙅)(shǒu )如云(🛰)，千(qiān )里山、白系台、新道寺等(děng )麻将强校战气十足(🕉)。相比(bǐ(🕣) )之下，毫(👅)不占优(⛴)势的(de )阿(🏿)知(zhī )贺(🥠)少女们(🎊)能否在(🌒)这里(lǐ(🦆) )再次创造奇迹呢(ne )？

高畑充(chōng )希(🐇)主演SP剧(🕤)(jù )《忘却(👃)(què )的幸(♍)子》，漫画(🗻)家(jiā )阿(🤦)部润(rù(🔜)n )连载中(🚐)销(xiāo )量(🙎)突破50万(wàn )部同名(míng )作品改编(biān )，其中「忘却」是指好吃(chī )到(🐑)可以瞬(✉)(shùn )间忘(🏬)记其他(🕳)一切(qiē(👭) )的美食(🐙)境(jìng )界。